Trào lưu chủ tịch giả vờ và cái kết chưa lắng xuống được bao lâu thì dạo gần đây giới trẻ đang nổi lên cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” mà không biết là từ đâu?
Có lẽ đối với một vài người “Cục xì lầu ông bê lắp” là một câu nói hoàn toàn xa lạ, thậm chí khó nghe khó đọc và dường như chẳng có ý nghĩa, nhưng tại sao nó lại trở nên HOT đến vậy và câu nói này xuất phát từ đâu thì cùng theo chân YAN tìm hiểu nhé!
Tự nhận mình là người không quá mù mờ với những trào lưu nhưng với cụm từ mới mẻ này không khỏi khiến tôi ngạc nhiên vài phần vì mức độ hơi léo lắc của câu nói và để hình dung ra một khía cạnh về nghĩa của “Cục xì lầu ông bê lắp” thì hoàn toàn mơ hồ.
Câu nói “Cục xì lầu ông bê lắp” đang là cụm từ Top Trend thu hút cộng đồng mạng những ngày gần đây
Cục xì lầu ông bê lắp là gì?
Có thể nói, giới trẻ là những lứa tuổi năng nổ và sôi động, luôn tìm tòi và góp phần tạo nên các trend mới – độc – lạ, tại đây chúng ta có thể nhìn thấy được sự phát triển như thế nào của một thế hệ cũng như biết được những thứ mà mình chưa nắm bắt kịp thời.
Sau khi tìm hiểu và khai thác từ nhiều khía cạnh, hóa ra “Cục xì lầu ông bê lắp” là cụm từ xuất phát từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” của bài Pump It Up.
Đây là bài hát đã có từ năm 2004 do ca sĩ nổi tiếng Danzel thể hiện, nghe qua thì hai câu nói này không hề có liên quan một tí gì về nhau thậm chí là dịch nghĩa Anh Việt cũng không đúng, nhưng các bạn cứ thử nhẩm nhẩm theo câu hát sẽ có sự lơ lớ và ăn rơ nhịp với nhau vậy đấy.
Cụm từ “Cục xì lầu ông bê lắp” thật ra được truyền tai nhau rộng rãi là do một số bạn nghe được bài hát Pump It Up phát trên Tik Tok nhưng không biết đó là bài hát gì nên mới “dịch đại” qua Tiếng Việt và trở thành trào lưu HOT hiện tại, các bạn cũng đã biết Tik Tok được xem như là cái nôi đi đầu trào lưu về những clip hài, hay tạo nên cơn sốt cho các bài hát và được đông đảo các bạn trẻ tiếp cận. Giai điệu của bài hát khá sôi động cộng với giọng hát hay và ca từ đơn giản dễ khiến nhiều người thuộc lòng một cách nhanh chóng.
Hình ảnh chế về câu nói “Cục xì lầu ông lê bắp” có ở khắp nơi trên mạng xã hội
Hiện đây là bài hát được remix thu hút rất nhiều lượt nghe trên youtube và trở thành bài hát gây nghiện trên Tik Tok, thậm chí có nhiều bạn còn yêu cầu tại các quán cà phê hay những nghệ sĩ đang livestream mở bài hát này nhưng không phải là với cái tên Pump It Up mà là tên “Cục xì lầu ông lê bắp”, vậy mới thấy được sức nóng của cụm từ này ghê gớm tới cỡ nào.
Cục xì dầu ông bê lắp
Sự nổi lên một cách đầy bất ngờ của câu nói “Cục xì lầu ông lê bắp” đã làm lan tỏa mạnh mẽ, trở thành chủ đề nóng hổi kéo theo những câu nói được chế ra đủ kiểu với đa dạng ngữ nghĩa, cùng với đó là các hình chế hay xuất hiện nhiều video nhạc remix của bài hát.
Nhân vật Khá Bảnh cũng được đưa vào làm nền cho ca khúc này
Tạm kết:
Suy cho cùng đây là lời của câu hát tiếng Anh được chuyển thể Việt hóa, đọc và nghe có vẻ vui tai và mang tính giải trí cao thôi chứ ngoài ra thì không có ý nghĩa gì hết, nó chỉ là đại diện cho một bài hát khá bắt tai đang được giới trẻ đón nhận rất nhiều.
Nguồn ảnh: Internet
Theo Yan
Tin mới nhất
Sau tin đồn phản cảm ồn ào, Trâm Anh tạm ngưng hoạt động, lên chùa tu tập?
18:37:21 04/05/2019
Hình ảnh chụp lại Trâm Anh diện pháp phục Phật giáo, lên chùa tu tập khiến nhiều cư dân mạng nghi ngờ và sự thật té ngửa đằng sau đó.
Bộ ảnh kỷ yếu 'mix' từ Á sang Âu, kết hợp cả Harry Potter lẫn sườn xám Trung Quốc gây bão mạng
18:20:42 04/05/2019
Loạt ảnh kỷ yếu của nhóm bạn học sinh đến từ Gia Lai mới đây được đăng tải trên mạng xã hội đã nhận được đông đảo sự chú ý từ cư dân mạng.
Chàng trai bị người yêu bỏ vì vào rừng sống như Robinson
18:14:26 04/05/2019
Từ bỏ cuộc sống hiện đại, người đàn ông Anh sống không điện, không công nghệ, tự cung tự cấp và bị bạn gái bỏ.
Góc khéo tay hay làm: Học hỏi làm bánh tráng miệng theo công thức trên mạng, cô nàng nhận được thành phẩm không thể 'bắt mắt' hơn
18:00:50 04/05/2019
Muốn trổ tài 'nữ công gia chánh' cho mọi người trầm trồ nhưng cô nàng cuối cùng lại 'muối mặt' vì món bánh tráng miệng 'phiên bản lỗi' của mình.
Em bé 27 ngày tuổi gây sốt MXH vì biểu cảm quá đỗi sinh động khi được bố mẹ cho đi chụp ảnh nghệ thuật
17:59:23 04/05/2019
Không phải bộ ảnh chính thức mà những bức ảnh hậu trường mới là nguyên nhân khiến dân mạng phải phì cười với em bé 27 ngày tuổi này.
Bức ảnh hội bạn thân 7 năm gây sốt khi quy tụ cả dàn trai xinh gái đẹp lại còn là HSG quốc gia
17:03:05 04/05/2019
Hội bạn thân sinh năm 2001 này đã chơi chung được 7 năm. Ngoài 4 thành viên hiện tại ở Việt Nam, hội còn 3 người bạn thân khác đều là du học sinh ở Đức, Canada và Singapore.
Bella tố bị nhóm người đánh bầm mặt, đi lang thang khắp nơi tìm kiếm con trai vì cho rằng Peter bị bắt cóc tống tiền
16:56:13 04/05/2019
Sau khi Peter bị tách khỏi mẹ và đưa về cho gia đình chăm sóc, Bella đã đi khắp nơi tìm kiếm con trai, đồng thời quay clip chia sẻ lên YouTube tố bị một phụ nữ đánh bầm tím mặt và bắt cóc con trai để tống tiền.
Dân tình "quỳ" trước bộ ảnh của hội bạn Sài Gòn: Chơi thân với nhau hơn 10 năm, hễ cứ đi du lịch là lại rủ nhau chụp hình lầy lội
16:52:48 04/05/2019
Bộ ảnh của hội bạn Sài Gòn đang được dân mạng share ầm ầm không chỉ vì cách tạo dáng nhắng nhít mà còn bởi cách ghép background siêu lầy của họ.
Hình ảnh ấm lòng: Chị bán trái cây bị tai nạn đổ cả sọt quả ra giữa ngã tư, hàng chục người lúi húi nhặt giúp
16:38:46 04/05/2019
Sau cú va chạm với 1 thanh niên, chiếc xe máy của chị bán trái cây ngã xuống đường, sọt mận và xoài đổ ra khắp nơi. Thấy thế, hàng chục người đã chạy lại giúp chị nhặt quả vào sọt, hình ảnh ghi lại sự việc được chia sẻ trên Facebook làm...
Cô gái 24 tuổi khoe vẫn được bố làm đồ chơi như thuở bé, dân tình 'rần rần' ước ao được quay trở lại tuổi thơ
15:35:04 04/05/2019
Những món đồ chơi đơn giản nhưng chứa đựng tấm chân tình của người bố dành cho cô con gái 24 tuổi khiến dân mạng cảm động, chỉ muốn quay trở lại tuổi thơ yên bình khi xưa.
Ngày này năm xưa #6: Cô giáo đôi co với học viên "tao là cung Bò Cạp" giờ ra sao?
15:21:03 04/05/2019
Đầu tháng 8/2015, cô giáo "Cung bọ cạp" vang danh khắp mạng xã hội với câu nói "trứ danh" trong đoạn clip dài gần 8 phút đôi co với học viên: "Tao là cung Bọ cạp, một khi mày đã đụng đến lòng tự ái và tự trọng của tao. Tao sẽ làm đúng n...
Tin vào ảnh review cơm gà ngon mắt, cô gái hí hửng đi thực tế và cái kết trào nước mắt
14:59:18 04/05/2019
Tưởng chừng sẽ được nhân viên mang ra một suất cơm gà vô cùng hấp dẫny như người ta review, cô gái ấy lại nhận được món ăn vừa mất thẩm mĩ lại bày biện kém duyên.
"Hot girl" Bella lang thang đi tìm con, tố có người bắt cóc Peter, đánh mình tím mặt nhưng lập tức bị dân mạng bóc mẽ
14:53:20 04/05/2019
Sau bị tách khỏi con con trai, Bella đăng rất nhiều video lên Youtube tố bị một người tên B.K.O. đánh đập và bắt cóc con trai.
Ấm ức vì chồng chê mâm cơm, vợ trẻ lại "muối mặt" khi bị chị em chỉ ra loạt lỗi sai mười mươi
14:47:27 04/05/2019
Nghi ngờ chồng ngoại tình vì thường xuyên chê mâm cơm nhà nhưng cô vợ trẻ này muối mặt khi bị chị em mắng ngược.
Trước khi đánh khách đổ máu vì thắc mắc giá hủ tiếu, nữ chủ quán từng vác mã tấu chặn ô tô chửi bới tài xế vì không ăn đĩa cơm 35k?
14:46:20 04/05/2019
Trong khi vụ việc quán ăn đánh khách chảy máu đầu vì thắc mắc giá hủ tiếu 100.000 đồng/tô đang gây xôn xao, thì một đoạn clip ghi lại hình ảnh được cho là nữ chủ quán cùng người nhà vác mã tấu đuổi theo chửi bới, dọa chém tài xế vì khôn...
Bảng nội quy dành riêng cho mùa thi khiến các sĩ tử khóc ròng vì khả năng càn quét sạch ví tiền quá khủng
14:34:37 04/05/2019
Nghe thì có vẻ khắt khe và hà khắc nhưng thực chất đây lại là biện pháp rất hữu hiệu để lên dây cót tinh thần cho các sĩ tử.
Chàng trai nêu quan điểm ‘Đừng mặc cả với người nghèo’, dân mạng phản pháo kịch liệt
11:58:30 04/05/2019
Thành phố đất chật người đông, muôn màu muôn vẻ. Nếu có những người sống trong xa hoa, giàu sang thì cũng có những mảnh đời sống vất vả, lay lắt. Nếu ngay trong một tòa nhà sang trọng này, có người sẳn sa...
Cô gái kể xấu hành động siêu ngớ ngẩn của bạn trai nhưng lại khiến dân mạng GATO hết biết
11:14:32 04/05/2019
Chỉ bằng một hành động, anh bạn trai của cô gái trong câu chuyện này đã khiến nhiều người phải thốt lên: "Bạn trai người ta chưa bao giờ làm tôi thất vọng!".
Đừng nghĩ chỉ con gái mới "sống ảo", khi con trai cậy nhờ photoshop kết quả còn vi diệu hơn nhiều
10:29:43 04/05/2019
Nhờ photoshop, không chỉ có các cô gái sở hữu nhan sắc bình thường biến thành hot girl, các chàng trai cũng hoàn toàn có cơ hội để trở thành soái ca trên ảnh.
Rich kid làm đạo diễn ở Mỹ khoe hạnh phúc bên bạn trai giàu có
09:53:07 04/05/2019
Cẩm Tú - Anh Quang hẹn hò với nhau hơn 2 năm. Hiện tại, cả hai đều có công việc ổn định tại Mỹ và sẽ kết hôn vào tháng 12 ở Hà Nội.
Gái xinh ĐH Tôn Đức Thắng toàn là hoa khôi với nàng thơ gây thương nhớ
09:50:08 04/05/2019
Loạt gái xinh ĐH Tôn Đức Thắng đều được chú ý vì vẻ ngoài nổi bật, xinh xắn. Có người từng là hoa khôi, người có ý định sẽ tham gia hoạt động nghệ thuật.
"Nhóm bạn người ta" vừa giỏi vừa đẹp khiến CĐM xuýt xoa: "Chơi vậy ai chơi lại?"
09:45:49 04/05/2019
Xinh gái, đẹp trai, biết ngoại ngữ lại học giỏi, nhóm bạn 4 người khiến CĐM phải xuýt xoa khen ngợi rằng, đây đúng chuẩn là "nhóm bạn người ta" rồi
Vẫn biết con gái là "bản sao" của bố, nhưng bộ dạng giận dỗi đáng yêu này chắc chắn được di truyền từ mẹ rồi
09:34:45 04/05/2019
Xem xong đoạn clip về những cô con gái này, chắc hẳn nhiều ông bố sẽ cười khổ đồng cảm còn các bà mẹ lại thấy bóng dáng mình trong đó rồi.
2 thập kỷ hạnh phúc của chàng trai lấy vợ hơn 34 tuổi
09:13:41 04/05/2019
Đôi vợ chồng người Anh gặp nhau khi chàng trai mới 17, còn người phụ nữ đã 51 tuổi, một đời chồng và hai con.
Hãi hùng những phi vụ 'chặt chém' du khách: Trái dừa 150k, ghế ngồi 500k, 'tẩn ngay' nếu dám cự cãi
09:03:44 04/05/2019
Cứ đến hẹn lại lên, những câu chuyện 'chặt chém' du khách mỗi dịp nghỉ lễ lại liên tục được mọi người nhắc đến, thậm chí dư âm của nó vẫn còn dai dẳng đến nhiều ngày sau lễ.
'Lì mặt' inbox kêu gọi từng bạn đi họp lớp, chàng trai được 'đền đáp' khi 24/35 thành viên có mặt
08:37:45 04/05/2019
Có công kêu gọi ắt sẽ có người đến họp lớp. Những ai muốn có một buổi họp lớp đông đủ thì hãy tham khảo cách của chàng trai này nhé...
Đọ nhan sắc và độ quyến rũ các nữ streamer trên thế giới: Việt Nam không hề kém cạnh
06:45:31 04/05/2019
Các streamer được chú ý như một ngôi sao. Cùng xem màn đọ sắc của các nữ streamer trên thế giới ai xinh đẹp hơn ai nhé?
Bác xe ôm và túi trà sữa giao giữa cơn mưa xối xả, hình ảnh bình dị dấy lên nỗi nhớ nhà da diết
06:42:57 04/05/2019
“Vì trách nhiệm với khách hàng nên bác đội mưa đội gió để giao cho kịp, thấy tội bác quá bởi ngoài đường mưa lớn nguy hiểm lắm”, một bình luận của dân mạng.
Bị ung thư lây lan trên da mất cả mũi và môi, cô gái vẫn được bạn trai yêu thương hết mực
06:41:11 04/05/2019
Nếu như cô gái không xinh không đẹp thì liệu có người đàn ông nào đếm xỉa tới, thế nhưng với bộ ảnh dưới đây sẽ khiến bạn phải thay đổi lại suy nghĩ của mình.
Khởi My, Trang Lou khởi đầu trend quay vlog du lịch chỉ... cười ha ha
06:30:35 04/05/2019
Trào lưu làm vlog du lịch mà không nói gì, chỉ cười haha từ đầu tới cuối để thể hiện niềm vui đã được vợ chồng Khởi My và Trang Lou khởi xướng.
Kết bạn với sếp trên mạng xã hội: 'Hết dám than vãn về công việc'
06:19:25 04/05/2019
"Dù chưa biết tương lai có được sếp ưu ái, thương tình vì đã trở thành 'bạn' của nhau hay không. Nhưng giờ tôi thấy bản thân mình hơi mất tự do rồi đó".
Youtuber Phương Hữu Dưỡng bất ngờ "theo vợ bỏ cuộc chơi", Lexus đón dâu, mời cả Chu Bin đến dự, nhưng danh tính cô dâu mới là điều bất ngờ
06:12:06 04/05/2019
Phương Hữu Dưỡng làm sáng bừng cả chốn làng quê khi chọn đón cô dâu bằng chiếc Lexus mui trần tiền tỷ. Tiếp xúc với bao hotgirl nhưng kết quả là Phương Hữu Dưỡng vẫn chọn người này làm vợ...
Đã lấy vợ nhưng lại còn 'nghiện' game, nửa đêm ngủ mơ 'tung skill', anh chàng bị vợ 'đeo gông' bằng bàn phím
06:09:17 04/05/2019
Hình ảnh anh chàng với biểu cảm tội lỗi, đứng khép nép chịu phạt vì nửa đêm ngủ mơ 'tung skill' vào mặt vợ do quá mê game đã nhanh chóng thu hút nhiều sự chú ý.
Chàng trai dành cả thanh xuân đưa mẹ đi phượt khắp thế gian và những “lần đầu tiên” đầy xúc động của mẹ
05:58:10 04/05/2019
Kỳ nghỉ lễ năm nay, trong khi hầu hết mọi người đều dành thời gian để về quê, đi du lịch với gia đình hay người yêu..., thì Sơn và mẹ mình chọn cách đón lễ Độc Lập bằng một chuyến vi vu tới những địa điểm cực đẹp tại các tỉnh miền núi k...
Muốn mượn điện thoại của mẹ đi dã ngoại, cô con gái lớp 7 viết bức thư tay cực dễ thương: "Con sẽ rất vui lòng được hôn lên trán mẹ..."
05:53:35 04/05/2019
Vì muốn mượn điện thoại của mẹ để đi dã ngoại cùng lớp, cô con gái đã viết gửi cho mẹ 1 lá thư năn nỉ, không chỉ hứa hẹn sẽ không tải game mà còn khẳng định những bài kiểm tra sắp tới sẽ mang về điểm tốt để mẹ vui lòng.
Mẹ 4 con Hằng Túi bỗng chia sẻ status sâu sắc về chuyện dạy con: "Biết sống đủ luôn thấy mình sung túc"
05:51:33 04/05/2019
Không chỉ là một nữ doanh nhân thành đạt, Hằng Túi còn là một người mẹ yêu thương con hết mực. Tuy không hoàn hảo, nhưng cô luôn dạy dỗ các con theo cách của riêng mình.
Bị tách hẳn khỏi con trai, "hot girl" Bella vẫn tiếp tục lang thang ngoài đường, dân tình bảo nhau không ai cho đi nhờ xe
05:48:36 04/05/2019
"Thoắt ẩn thoắt hiện" như ninja, mới đây Bella lại xuất hiện trên đường cao tốc gần Hà Nội, ăn mặc như fashionista không còn lôi thôi màu sắc nữa, và cũng không còn chiếc xe đẩy màu đỏ ám ảnh.
Chàng trai phát hiện từng chụp ảnh cùng bạn gái 20 năm trước mà không hề biết, thế mới nói định mệnh là 1 điều gì đó rất buồn cười
21:06:03 03/05/2019
"Tầm mắt chúng tôi xuyên qua biển người mênh mang, để rồi hai mươi năm sau gặp lại nhau. Xin hãy để chúng tôi cùng nhau bước tiếp thêm 20 năm, rồi lại 20 năm và 20 năm nữa nhé."
0 nhận xét:
Đăng nhận xét