Đi ăn nhà hàng nhiều và thấy khá nhiều thực đơn hấp dẫn nhưng thực đơn như dưới đây thì đúng là…
Đi ăn nhìn vào thực đơn sẽ thấy nhiều phần hấp dẫn vì có những thực đơn trình bày kèm hình ảnh rất đẹp mắt. Nhưng nhìn thực đơn này cùng với phần dịch tiếng Anh của nó thì quả thực ai đăng ăn cũng phải phì cười.
Chết cười nhất là món “nem lụi”. Ai nghĩ được ra cách phiên dịch này thì phải nói là “cao thủ” chứ chẳng chơi. Có độc giả còn bình luận hài hước: “Tại sao không dịch nem lụi là “die Nem” đi mà lại dịch như vậy”. Cũng là một gợi ý cực hay đó chứ.
Độc giả Mai Thanh cho rằng: “Cứ đặt tên Việt đi cho thuần vì dù sao cũng là món ăn Việt. Nghĩ ra tiếng Anh lại nghĩ kiểu này chỉ khiến người khác buồn cười”.
Sau khi đăng tải những hình ảnh này đã có rất nhiều người quan tâm. Mạng xã hội rầm rộ chia sẻ và đưa ra những bình luận khá là thú vị. Hiện tại bài viết đã nhận được 2.4k lượt thích, hơn 67 lượt chia sẻ và rất nhiều bình luận.
T.H (tổng hợp)
Theo Vietnamnet
Tin mới nhất
'Ông chồng Instagram' đằng sau những tấm ảnh 'sống ảo' triệu like
06:52:16 29/07/2019
Chiều lòng sở thích chụp ảnh lẫn công việc của người yêu, các bạn trai, ông chồng sẵn sàng bỏ công sức, đứng nhiều giờ liền để cho ra đời những bức hình ưng ý.
Hot kid Hà Lan ‘hút follow’ nhờ vẻ ngoài xinh xắn, phong cách cực ngầu
06:48:27 29/07/2019
Quenisha Qiana (3 tuổi) là một trong những hot kid nổi tiếng tại Hà Lan. Cô bé được nhiều người biết đến nhờ khả năng tạo dáng và phong cách thời trang nổi bật.
Loạt gái xinh mới nổi: Vô tình lọt vào ống kính người qua đường hay sở hữu tên lạ thôi là đủ chiếm spotlight
06:43:37 29/07/2019
Cứ tranh thủ làm người bình thường đi vì biết đâu, sự nổi tiếng sẽ ập đến bất ngờ làm bạn trở tay không kịp. Bởi vì trong thời đại MXH, ai cũng có thể được cả trăm nghìn người biết đến chỉ nhờ một tấm ảnh vu vơ chụp bị chụp lén khi đang...
Lại đây xem list thói quen kỳ quặc mà 9/10 người đều mắc phải, dù biết "nghiệp tụ" nhưng cho tiền cũng khó bỏ
06:33:38 29/07/2019
Ai trong chúng ta cũng có một thói quen hay sở thích kỳ quặc chả biết từ đâu xuất hiện và rất khó bỏ. Rõ ràng biết nó... bệnh hoạn nhưng chẳng thể nào ngừng lại dù chỉ một giây. Đời có lắm tréo ngoe, thành phần bất hảo với thói quen lạ ...
Nhà văn hoá sinh viên: Một địa điểm sống ảo góc nào cũng đẹp mới lộ diện của ĐH Quốc gia TP.HCM
22:44:15 28/07/2019
Ghé thăm Nhà văn hoá sinh viên sắp khánh thành tại Khu Đô thị Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh để cùng chiêm ngưỡng vẻ đẹp lung linh của công trình kiến trúc rất được mong chờ này nhé!
Review sốc: Lần đầu du lịch Nhật Bản, nữ du khách “tá hỏa” vì những điều “độc nhất vô nhị” chỉ nơi đây mới có
20:39:45 28/07/2019
Đối với những du khách lần đầu tiên ghé thăm đất nước Nhật Bản, chắc hẳn ai cũng sẽ phải “mắt chữ O mồm chữ A” vì những điều siêu thú vị dưới đây!
Chùm ảnh: Thanh xuân như một ly trà, ảnh mà không photoshop là... hết xinh ráng chịu!
20:28:58 28/07/2019
Sống ảo có dễ không? Xin thưa rằng không hề dễ nhé, đâu phải cứ muốn mà làm được, đây thậm chí còn được coi là một nghệ thuật hẳn hoi. Đơn cử như sống ảo ở mức độ dễ nhất là ảnh ọt lên Facebook cứ auto lung linh hơn đời thực chẳng hạn, ...
Cậu bé 6 tuổi bán nước chanh leo giúp đỡ người mắc ung thư
19:15:15 28/07/2019
Một ngày sau khi bố mất, Brady Campbell (6 tuổi, Mỹ) mở quầy nước chanh leo trước cửa nhà để quyên tiền cho bệnh nhân mắc bệnh như bố.
Cháu không nghe lời bị bà nội bạo hành, khi nhìn thấy vết thương trên cơ thể ai cũng phẫn nộ muốn bỏ tù người bà ngay lập tức
19:10:37 28/07/2019
Được biết sự việc đã xảy ra một thời gian dài nhưng mãi đến hôm nay bé gái mới giải thoát khi hàng xóm quyết định báo cảnh sát về việc bạo hành.
Loạt 'soái Việt mặt Tây' vừa điển trai lại sở hữu chiều cao ấn tượng
18:39:28 28/07/2019
Trần Gia Huy (sinh năm 2000, Hải Phòng) là chàng trai được dân mạng chú ý do sở hữu gương mặt giống trai Tây với mày rậm, mắt sâu và sống mũi cao thẳng. Trên nhiều diễn đàn tìm info trai xinh, nhiều người nhầm lẫn anh là con lai. Tuy nh...
Thương hiệu bị Trương Thế Vinh đòi 25 triệu tiền hình ảnh bị NTK tố ăn cắp thiết kế
18:34:07 28/07/2019
Thương hiệu bị Trương Thế Vinh đòi 25 triệu tiền sử dụng hình ảnh vừa bị vướng vào scandal ăn cắp chất xám của tác giả nước ngoài.
Mới ngày nào diện vest bảnh bao cưới vợ, Cris Phan lại quay về với hình ảnh "bà thím": Muốn fan sống sao đây?
18:30:06 28/07/2019
Với hơn 6,8 triệu subcribers trên Youtuber chưa kể 1 triệu followers trên Facebook, hỏi Cris Phan là ai chắc chắn nhiều người sẽ biết. Là người sáng tạo nội dung (content creator) đình đám tại Việt Nam, anh chàng thường xuyên cho ra đời...
Khánh Vy ghi điểm cộng với clip ý nghĩa ngày 27/7, tiết lộ đây là 'ngày trọng đại của gia đình'
17:51:12 28/07/2019
Chia sẻ câu chuyện về người ông nội quá cố, đồng thời giới thiệu từ vựng tiếng Anh về ngày Thương binh - Liệt sĩ Việt Nam 27/7, Khánh Vy được cộng đồng mạng hết lời ngợi khen.
Chàng trai hóa soái ca nhờ nỗ lực giảm gần 40kg trong 1 năm, CĐM đòi chia sẻ bí quyết giảm cân
17:17:01 28/07/2019
Từng sở hữu ngoại hình không mấy tự tin, Phan Hoàng Bảo bỗng hóa soái ca sau nỗ lực giảm hơn 40 kg trong vòng một năm.
Cô gái lấy được chồng nhờ phần mềm hẹn hò, CĐM: "Khi tình yêu trên mạng không còn là "trò trẻ con"
17:12:53 28/07/2019
Ngày nay, nhiều cặp đôi đến với nhau không còn nhờ kiểu hẹn hò truyền thống, mà trên các ứng dụng hẹn hò. Suy nghĩ yêu đương qua mạng là vớ vấn liệu còn đúng?
Lớp phó "chuẩn mực" nhà người ta: Mang tiền bạn gửi mừng cưới đi mua ngay xe trăm triệu
17:09:34 28/07/2019
Chuyện tưởng như chỉ có trong mấy diễn đàn câu like lại xảy ra ngoài đời thực: cả lớp hùn tiền vào mừng đám cưới lớp trưởng, lớp phó mượn tạm để mua xe cưới vợ
Hot boy trường Kỹ thuật Quân sự 'gây thương nhớ', từng giảm 24 kg
16:55:11 28/07/2019
Nguyễn Văn Hà (20 tuổi) gây thương nhớ cho nhiều cô gái nhờ gương mặt đẹp trai, thân hình săn chắc cùng nhiều tài lẻ. Không nhiều người biết 9X từng nặng gần 90 kg.
Bị tố 'diễn sâu' dù đã thân quen với startup, shark Việt lên tiếng: 'Quen biết và đầu tư là 2 việc khác nhau'
16:39:21 28/07/2019
Trong đoạn clip được đơn vị sản xuất Shark Tank (Thương vụ bạc tỷ) công bố, shark Việt đã lên tiếng về vụ ồn ào liên quan đến Nguyễn Văn Dũng - CEO Luxstay.
Sợ bị mất trộm, nam sinh nảy sinh sáng kiến ghi tên, dánh hình thẻ lên tất cả dụng cụ học tập
16:27:28 28/07/2019
Tuy nhiên cư dân mạng lại cho rằng tất cả những biện pháp này đều vô ích, rồi những món dụng cụ học tập như bút viết. thước kẻ,... cũng sẽ không thoát khỏi tay đám bạn trong lớp đâu.
Nghìn share cho bài viết “100 điều phải thử khi tới Hà Nội”, bạn đã thử được bao nhiêu việc rồi?
16:21:09 28/07/2019
Đi xem phim, đi cafe, lên phố đi bộ, đi ăn hàng quán, còn gì nữa nhỉ? Hà Nội hết chỗ chơi rồi à? Nếu chỉ quẩn quanh vài ba hình thức giải trí ấy, thì thật phí cho những ai ở Hà Nội và ra Hà Nội chơi.
Bản sao "hotgirl ống nghiệm" Lan Thy hát cực ngọt trên Đường lên đỉnh Olympia nhưng kết quả thi lại khá bất ngờ
16:16:43 28/07/2019
Với ngoại hình quá giống hotgirl Lan Thy, cùng tài lẻ ca hát của mình sau khi chương trình Đường lên đỉnh Olympia lên sóng nhưng nữ thí sinh này đã gây sốt cộng đồng mạng.
Cuối tuần của các hot mom: Bà xã Quyền Linh xinh đẹp trẻ trung đi resort, Trang Pilla gợi cảm hút mắt đọ sắc cùng team chị em bạn dì
16:07:46 28/07/2019
Hot mom Ngọc Mon lại khiến chị em trầm trồ ghen tị vì vóc dáng gợi cảm, Hương Baby ôm bụng bầu lớn đi chơi cùng ông xã Tuấn Hưng và 2 con.
Để xe chắn lối đi chung, chiếc xế hộp bị người dân dùng phấn cảnh cáo: "Không đỗ xe ở đây"
16:02:19 28/07/2019
Một chiếc xế hộp được cho là đã đỗ tại lối đi chung nên đã bị người dân khu vực này dùng phấn viết lời cảnh báo lên xe.
Căn nhà 'rác ngập mặt' vì suốt 5 năm không được dọn khiến dân tình nhìn là muốn... nôn
14:41:56 28/07/2019
1 tuần không dọn nhà là đã thấy vô cùng kinh khủng rồi, nhưng có một căn nhà để ngập rác trong suốt 5 năm không hề được dọn 1 lần.
Lại thêm một màn đố pass wifi hack não nhưng ức chế nhất là câu nói: Không có văn hóa thì đừng có lên mạng!
13:06:54 28/07/2019
Khi chiếc điện thoại thông minh đã trở thành vật bất ly thân với nhiều người, việc la cà quán xá, cafe chém gió với bạn bè, đi ăn trưa thêm phần sinh động khi có wifi. Đến những chốn ấy mà không có wifi thì smartphone hóa thành cục gạch...
Giống hệt cô gái '200k tiền rách', 9X Sài Gòn bị dân 'khẩu nghiệp' xúc phạm thậm tệ
12:49:59 28/07/2019
Chỉ vì khuôn mặt có nét hao hao giống cô gái trong đoạn clip đang bị dân tình lên án, chỉ trích, một cô gái khác đã nhận về những lời lẽ khiếm nhã khó nghe.
Hình cảnh cụ ông ân cần đỡ cụ bà tựa đầu vào vai mình trong bệnh viện khiến hàng nghìn người xúc động
12:22:18 28/07/2019
Một bức ảnh ghi lại cụ ông ân cần chăm sóc, đỡ cụ bà dậy rồi cho cụ bà tựa đầu vào vai mình cho dễ thở ngay trên giường bệnh đã lấy nước mắt của nhiều người dùng mạng.
Nhập mã giảm giá, cô gái bị shipper đòi 30k cùng lời dằn mặt 'trên núi mới xuống hả'
12:19:39 28/07/2019
Câu chuyện được chia sẻ trên một diễn đàn, theo đó chủ nhân câu chuyện shipper làm tiền rồi từ chối nhận đơn không một lời giải thích. Bức xúc, cô gái tên L.P đã đăng tải trên mạng, nhờ dân tình phân xử.
Biến profile Tinder thành bài thuyết trình, cô gái lém lỉnh khiến hàng trăm anh vừa thích vừa... sợ
12:13:18 28/07/2019
Quả thật, giờ lên Tinder hình như ai cũng giống ai: Đăng lên vài tấm ảnh bánh bèo, miêu tả bản thân là người thích kết bạn, thích đọc sách, xem phim, du lịch... đến mức bị nhàm chán.
Những hot girl ‘tên Việt mặt Tây’ thường bị nhầm là con lai
11:36:01 28/07/2019
Là người Việt 100% nhưng sở hữu gương mặt có nhiều nét Tây, những cô gái này thường bị nhầm mang nhiều dòng máu khác nhau.
Hot boy LGBT tại 'Người ấy là ai': Người là Nam vương, kẻ body 6 múi
11:30:33 28/07/2019
Khánh Sự, Johnny Trần và Mario Thành Tâm là những chàng trai có ngoại hình nổi bật, được chú ý khi công khai là người đồng tính tại chương trình Người ấy là ai.
Cô giáo nhận đồ dùng học tập thay quà cưới
11:22:16 28/07/2019
Kelli, một giáo viên tiểu học tại quận Hillsborough, Washington, Mỹ, yêu cầu khách dự hôn lễ của cô mang tặng đồ dùng học tập thay cho quà cưới.
Video: Học sinh trốn trong tủ giáo viên ‘troll’ thầy dạy Hoá khiến dân mạng thích thú
11:17:42 28/07/2019
Mới đây trên diễn đàn về Học đường, tài khoản Lê Kiều My đăng tải đoạn video hù doạ thầy giáo dạy Hoá khiến dân mạng thích thú. Trò đùa thú vị này do chính Kiều My và tập thể lớp 12 trường THPT Việt Mỹ, Vũng Tàu thực hiện.
Người đàn ông đánh vợ giữa đường bị giam 10 ngày tù, nhưng sau khi biết sự thật ai cũng công nhận phần lỗi của vợ
11:12:02 28/07/2019
Mới đây, sự việc chồng đánh vợ giữa đường vì lý do mê tín khiến mọi người không khỏi bất ngờ. Mặc dù, người chồng đã bị xử lý pháp luật nhưng không ít cư dân mạng đứng về phía anh ta.
Cần gì bốc hỏa cãi cọ cho mệt, 2 cô bán thịt cứ trực tiếp tát nước giúp nhau hạ nhiệt giữa chợ khiến dân mạng thích thú
11:08:34 28/07/2019
Buôn bán thì phải có bạn có phường, thế nhưng đôi khi chúng ta không thể tránh được những lúc trót khẩu nghiệp. Mỗi lần như vậy chớ đừng lời qua tiếng lại mất lòng nhau, cứ trực tiếp cho nhau vài xô nước, vừa mát mẻ lại vừa hạ hỏa.
Nghi án "nữ YouTuber bị bạo hành nghiêm trọng, phải lén cầu cứu trên chính video Mukbang của mình" đang lan truyền khắp mạng xã hội
11:02:44 28/07/2019
Dành cho những ai chưa biết, mukbang là dạng video với nội dung là vừa ăn vừa trò chuyện với người xem, và phải quay sao cho rõ khung cảnh bữa ăn của mình một cách thật hấp dẫn.
Vụ việc cô gái tố bị quỵt lương, phía ông chủ lên tiếng cho rằng mình bị tống tiền và tiết lộ nhiều thông tin bất ngờ
10:52:14 28/07/2019
Phía V. đã có những chia sẻ về phong cách làm việc cũng như hiệu suất của Z. để người ngoài có cái nhìn đa chiều và xác thực nhất.
Con trai "kể xấu" mẹ tìm phim trên mạng theo cách cực bá đạo, dân mạng ôm bụng cười ngặt nghẽo khi thấy bằng chứng
10:44:49 28/07/2019
Khi bạn muốn xem một bộ phim nhưng không nhớ tên phim là gì thì chúng ta thường làm thế nào đây? Có ai đã từng thử tìm kiếm theo kiểu của bác gái trong câu chuyện dưới đây chưa nhỉ?
Cư dân mạng tranh cãi trước 4 câu nói của 4 đại gia: Quả là người có tiền nói gì cũng đúng!
10:31:29 28/07/2019
Đó là 4 phát ngôn của Shark Việt, Shark Hưng, Trương Gia Bình - Chủ tịch tập đoàn FPT và ông Phạm Đình Nguyên - CEO PhinDeli.
Sài Gòn siêu thực qua ống kính của nhiếp ảnh gia 'chụp ảnh chơi kiếm tiền thật'
10:28:14 28/07/2019
Bắt đầu cầm máy từ 12 năm trước, Jet Huỳnh là một cái tên quen thuộc trong làng chụp ảnh đường phố. Sở hữu kho tàng hơn 5500 ảnh, những tác phẩm của anh không chỉ đẹp mà còn lột tả một Sài Gòn thật khác.
Nhìn loạt vết giác hơi trên lưng bố, con gái khéo tay biến thành vườn thú khiến dân mạng phải xuýt xoa
10:24:14 28/07/2019
Từ trước đến nay, giác hơi được biết là một liệu pháp có tác dụng giải độc cơ thể, phòng và trị một số chứng bệnh. Tuy nhiên khi giác hơi, vùng da thực hiện liệu pháp này sẽ bị sung hoặc tụ huyết tại chỗ tạo thành các dấu vết rất lớn.Có thể bạn quan tâm
Street style của con gái Hàn đẹp mê ly do đâu?
Cùng tìm hiểu đâu là những lý do khiến con gái Hàn Quốc mặc đẹp đến vậy.
Bảo dưỡng lốp xe: Đảo lốp ô tô thế nào mới là đúng để lốp lâu bền nhất
Bảo dưỡng lốp xe: Đảo lốp ô tô thế nào mới là đúng để lốp lâu bền nhất: Đối với xe dẫn động cầu sau hoặc dẫn động 4 bánh,
Cắn móng tay có hại thế nào
Thói quen tưởng như vô hại này có thể khiến vi khuẩn xâm nhập, tăng nguy cơ mắc nhiều bệnh, làm hỏng răng, thậm chí giảm tuổi thọ.![[PUBG Mobile] TOP Esports vô địch PMCO mùa xuân 2019, nhận thưởng hơn 4 tỷ đồng](https://t.a4vn.com/2019/07/9/pubg-mobile-top-esports-vo-dich-pmco-mua-xuan-2019-nhan-thuong-hon-4-ty-dong-f11-250x180.jpg)
[PUBG Mobile] TOP Esports vô địch PMCO mùa xuân 2019, nhận thưởng hơn 4 tỷ đồng
Nhiều người còn nói đùa rằng PMCO mùa xuân 2019 chẳng khác nào một giải đấu ... Trung Quốc mở rộng khi mà các đội tuyển của họ giành cả 3 vị trí đầu tiên.
Điểm danh 3 kiểu quần cứ mặc là đẹp của sao Hàn!
Không phải cứ mặc váy hở hang mới là đẹp và không phải cứ diện quần là bớt gợi cảm đâu nhé.
Hết hơi theo lịch học chữ trước khi vào lớp 1
Buổi chiều, vừa học xong lớp bóng rổ, về nhà chỉ kịp ăn cơm vội vã, bé Na xị mặt khi bị mẹ chở đến lớp học chữ tại nhà cô giáo vào lúc 5h15 chiều với ca học 2 tiếng kéo dài đến 7h15.
Cầm đá tấn công CSGT Hà Nội nhập viện: Đối tượng phạm tội gì?
Luật sư cho rằng, xét hành vi của đối tượng cầm gạch đá tấn công CSGT nhập viện đã có dấu hiệu phạm tội Cố ý gây thương tích tội và tội Chống người thi hành công vụ.
Huawei xác nhận sẽ dùng hệ điều hành tự phát triển Hongmeng OS cho TV, hứa hẹn ra mắt từ tháng sau
Như vậy sự tồn tại của hệ điều hành Hongmeng OS đã chính thức được xác nhận chỉ dành cho TV tại thời điểm này và Huawei khẳng định vẫn sẽ tiếp tục sử dụng hệ điều hành Android trên smartphone của hãng.
Bầu Hiển xuống sân trò chuyện, HLV Quảng Nam không bao giờ 'xin điểm'
Ngoài tình huống tranh cãi 11m, trận Viettel và Quảng Nam có 2 điểm nhấn lớn là bầu Hiển xuất hiện dưới sân, còn HLV Vũ Hồng Việt phát biểu về chuyện xin điểm.
Cuộc sống cực giàu của Công Vinh - Thủy Tiên: Tháng tốn 200 triệu, biệt thự và siêu xe
Cuộc sống giàu sang, nhung lụa của cặp đôi Vic - Becks Việt Nam Công Vinh và Thủy Tiên chưa bao giờ khiến người hâm mộ hết tò mò.
Kiểm tra và thay nhớt xe máy thế nào chuẩn nhất?
Kiểm tra và thay nhớt xe máy thế nào chuẩn nhất? Dầu nhớt có đặc tính thay đổi theo nhiệt độ, loãng ra ở nhiệt độ cao và đặc lại ở nhiệt độ thấp.
Chìm đắm trong khu vườn đẹp như mê cung nhờ bàn tay khéo léo của người đàn ông yêu thích làm vườn
Vì yêu hoa, mong muốn mỗi ngày được ngắm nhìn, dạo bộ trong thế giới của những sắc màu do mình tạo ra, người đàn ông ở Thành Đô (Trung Quốc) đã tạo nên bất ngờ dành cho mọi người nhờ bí quyết làm vườn của mình.
Cầu thủ Bundesliga "cân" 2 chị em song sinh đẹp hút hồn
Vincent Koziello - người từng được mệnh danh là Xavi của nước Pháp, vừa khiến các đồng nghiệp phải ghen tị khi xuất hiện trong một clip tâng bóng cùng 2 chị em song sinh rất xinh đẹp nhà Jakic.
Mỹ-Triều Tiên: Các nỗ lực có thể quay về số không?
Trước thế bế tắc trong tiến trình đàm phán phi hạt nhân hóa ở bán đảo Triều Tiên sau kết quả tưởng chừng viên mãn ở cuộc gặp hôm 30-6, Triều Tiên là nước phá băng trước với một phép thử cho chính quyền Washington.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét