Hiện nay, Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến và nhiều người học nhất thế giới, thế nhưng điều đó không có nghĩa là nó dễ học. Dưới đây là những điều khiến người học muốn “hoá điên” trong quá trình chinh phục ngôn ngữ này.
Tiếng Anh là ngôn ngữ được học nhiều nhất thế giới với khoảng 1,5 tỷ người đang tìm cách chinh phục. Thế nhưng phổ biến không đồng nghĩa với việc dễ học. Trang Bussiness Insider đã chứng minh điều này bằng cách tổng hợp những điểm khó khăn mà người học và sử dụng Tiếng Anh trên khắp thế giới than phiền, liệu bạn có thấy đồng cảm?
1. Một tiếng rưỡi có thể nói là “one hour and a half”, thế nhưng 2 tiếng rưỡi lại không được phép dùng “two hours and a half”
Nếu muốn nói 2 tiếng rưỡi, bạn phải sử dụng cụm từ “Two and a half hours”. Một người Tây Ban Nha đã than phiền về điều này khi học Tiếng Anh, bày tỏ sự thắc mắc vì sao phải phức tạp hoá vấn đề như vậy trong khi hai cụm từ này chẳng có gì khác nhau.
2. Giới từ gây lú lẫn, vì sao nói “on the bus” nhưng lại với xe con lại phải là “in the car”?
Cả 2 đều để chỉ việc bước qua cửa để vào trong một phương tiện giao thông, vậy vì sao lại phải phân biệt bằng cách nói “ở trên xe bus” và ở “trong xe ô tô”?
3. Các cụm động từ (phrasal verbs) có thể khiến người học “tàu hoả nhập ma”
Hãy nhìn ví dụ khi động từ “Look” kết hợp với các giới từ/phó từ khác nhau dưới đây để tự mình trải nghiệm cảm giác này.
Look after (somebody/ something): Chăm sóc ai/cái gì
Look ahead: Lên kế hoạch trong tương lai
Look around/ round: thăm thú, thăm quan
Look at: Xem xét, kiểm tra cái gì trước khi đưa ra quyết định/ Đọc lướt qua, xem qua
Look back: Hồi tưởng lại quá khứ
Look down on: Coi thường ai
Look for: Tìm kiếm (thứ bị mất hoặc thứ bạn đang cần)
Look forward to: mong chờ, hứng thú về một điều gì đó trong tương lai
Look in on: Nhân tiện ghé thăm ai
Look into: Điều tra, kiểm tra
Look on: Xem (một hoạt động/sự kiện nhưng không tham gia)
Look out: “Cẩn thận”, “Coi chừng”
Look out for (something or someone): Để ý, đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến)
Look out for someone: Coi sóc, bảo vệ ai
Look over: Soát lại
Look to: Trông cậy, tin vào ai
Look through: Đọc lướt qua, soát lại
Look up: Cải thiện
Look something up: Tìm kiếm thông tin
Look someone up: Thăm ai (bạn cũ)
Look up to someone: Tôn trọng, ngưỡng mộ ai
Look upon/on someone or something: Xem/coi ai như là…
4. Những từ có nghĩa rất giống nhau
“Ngôn ngữ của các bạn có những từ với nghĩa rất sát nhau nhau nhưng người dùng buộc phải phân biệt và nhớ cách sử dụng, ví dụ điển hình là “skinny”, “thin”, “slim”, “little”, “small”, “tiny” đều để sự nhỏ bé gầy gò. Trong tiếng Bồ Đào Nha của chúng tôi, để diễn tả các loại gầy thì chỉ việc thêm phó từ chỉ mức độ ở phía trước là xong, theo kiểu “rất gầy”, “hơi gầy”, “quá gầy”, “cực kỳ gầy”…”, một người dùng Reddit than phiền về Tiếng Anh.
5. Có những từ vừa là động từ vừa là danh từ
Có quá nhiều danh từ có thể biến thành động từ, ví dụ như book, center, rain, shoe, cover, blanket, cushion… Điều này rất dễ gây nhầm lẫn cho người học.
6. Các thì, thời khiến người học “loạn não”
Tiếng Anh có 12 thì và việc sử dụng thành thạo chúng không hề đơn giản.
“Một trong những khó khăn lớn nhất của tôi khi học đó là biết lúc nào cần phải sử dụng “I wrote” và “I have written”. Còn đến đoạn “I had written”, “I have been writing”, “I had been writing” thì quả là cơn ác mộng không bao giờ muốn động tới”, một thành viên thuộc diễn đàn Quora chia sẻ.
7. Tiếng Anh có lượng nguyên âm nhiều hơn một số ngôn ngữ
“Tiếng Anh có số lượng nguyên âm gần như gấp 3 lần so với Tiếng Nga. Hầu hết những người Nga học nói tiếng Anh đều gặp khó khăn trong việc phân biệt giữa: Feel và Fill, Pool và Pull, Pen và Pan, Cut, Cot và Caught…”, một người Nga chia sẻ trên Quora.
Nguồn: Bussiness Insider
Tin mới nhất
Chọn nghề theo cảm tính?
11:45:51 15/04/2019
Những năm gần đây, giới trẻ bắt đầu có xu hướng chọn các trường nghề. Tuy nhiên, để lựa chọn ngành học đại học hay nghề cao đẳng, trung cấp thì nhiều bạn lại dựa vào cảm tính mà không rõ được ngành nghề nào phù hợp với bản thân, năng lự...
Thí sinh diện tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển cần lưu ý gì?
11:44:59 15/04/2019
Thí sinh diện tuyển thẳng và ưu tiên xét tuyển vào các trường đại học, cao đẳng sư phạm, trung cấp sư phạm trong năm 2019 cần lưu ý gì?
Nghiêm túc, minh bạch trong tuyển dụng giáo viên ở Hà Tĩnh
11:43:22 15/04/2019
Đến thời điểm hiện tại, 13 huyện, thành thị ở Hà Tĩnh đã hoàn thành việc tuyển dụng giáo viên đợt 1 dành cho các đối tượng được đặc cách và tiếp tục thực hiện tuyển dụng đợt 2 với sự công khai, nghiêm túc và minh bạch.
Đại học của tân hoa hậu Nga Alina Sanko có gì đặc biệt?
11:37:10 15/04/2019
Tân hoa hậu Nga Alina Sanko hiện là sinh viên năm thứ ba ngành Kiến trúc tại ĐH Quản lý Đất đai Moscow. Đây là một trong những trường lâu đời nhất tại Nga.
Định hướng giáo dục giá trị nhân văn trong xã hội
11:36:27 15/04/2019
Một đứa trẻ sinh ra không thể là một người ác độc trong tương lai nếu được sống trong môi trường gia đình êm ấm, đùm bọc lẫn nhau, đi học được giáo dục tử tế và lớn lên không phải chứng kiến những cảnh bạo lực trong xã hội, việc vi phạm...
Giảng dạy theo chuẩn đầu ra: Công khai chất lượng đào tạo
11:34:30 15/04/2019
Cùng với việc xây dựng và công bố chuẩn “đầu ra”, các trường ĐH, CĐ cũng đồng thời công khai với xã hội về sản phẩm đào tạo của mình. Người học hình dung sau quá trình đào tạo có thể làm được việc gì và nhà tuyển dụng biết được sản phẩm...
ĐH Quốc gia TP.HCM mở cổng đăng ký thi đánh giá năng lực đợt 2
11:10:34 15/04/2019
Ngày 15/4, ĐH Quốc gia TP.HCM chính thức mở cổng thông tin điện tử để thí sinh đăng ký kỳ thi Đánh giá năng lực năm 2019 đợt 2.
Sợ con bị bạn đánh, phụ huynh xin chuyển trường: Sẽ xử lý cán bộ quản lý và giáo viên
11:07:12 15/04/2019
Liên quan vụ nam sinh N.H.T, lớp 8, Trường THCS Mỹ Thới (P.Mỹ Thới, TP.Long Xuyên, An Giang) bị bạn đánh phải nhập viện điều trị, ngày 14.4, Phòng GD-ĐT TP.Long Xuyên cho biết Trường THCS Mỹ Thới đã thành lập hội đồng kỷ luật để xử lý c...
Những động từ thay thế 'walk'
09:16:11 15/04/2019
Muốn diễn tả việc tản bộ, bạn có thể dùng từ "stroll". "Wander" có nghĩa đi tha thẩn và không mục đích cụ thể.
Bạn đọc viết: Chọn trường THPT: Đừng để biến thành cuộc “đối đầu” giữa cha mẹ và con
09:12:26 15/04/2019
Chỉ còn chưa đầy một tháng của năm học 2018-2019, các học sinh bậc THCS sẽ bước vào kì thi học kì 2 nhưng hầu như kì thi định kì này không làm các bậc phụ huynh quan tâm và lo lắng như cuộc đua vào các trường cấp 3 vào đầu tháng 6 tới.
Đại học danh tiếng Cambridge cũng “lao đao” vì thâm hụt ngân sách
09:09:20 15/04/2019
Mặc dù là một trong những trường đại học giàu nhất nước Anh, Đại học Cambridge mới đây thông báo khoản thâm hụt ngân sách trong năm nay của nhà trường có thể lên tới 30 triệu bảng Anh.
Báo cáo Bộ Quốc Phòng xử lý Thủ khoa HV Kỹ thuật Quân sự là thí sinh Sơn La
09:07:05 15/04/2019
Thông tin từ Học viện Kỹ thuật Quân sự cho biết, Học viện vẫn chưa nhận được văn bản chính thức từ Sở GD&ĐT Sơn La về thủ khoa của trường với điểm thi THPT Quốc gia năm 2018 được nâng lên 18,7 điểm so với điểm thực tế mà báo chí phản án...
Xúc động câu chuyện của những giáo viên đi dạy tiếng Việt ở Căm- pu- chia
09:04:42 15/04/2019
Chính Căm-pu-chia chứ không phải ở đâu khác, là nơi rèn nghề dạy tiếng Việt mang tính tập trung nhất, chuyên nghiệp nhất, góp phần tạo nên một “thế hệ vàng” trong lĩnh vực dạy tiếng Việt của Đại học Tổng hợp Hà Nội, nay thuộc ĐHKHXH&NV,...
Lời khuyên chuẩn xác của chuyên gia về việc nuôi dạy trẻ nhạy cảm mà không khiến chúng bị tổn thương
07:30:56 15/04/2019
Chuyên gia Healy khuyên cha mẹ không dùng từ "kỷ luật". Bởi theo cô, đó là một từ lỗi thời và phụ huynh nên tập trung vào giải quyết vấn đề hơn là nghĩ cách phạt con. "Tôi cũng gợi ý cha mẹ hợp tác với con để giải quyết vấn đề, cho dù đ...
Chuyện học dốt Tiếng Anh đáng buồn của nhiều người trẻ: Hỏi How are you? là tự động tuôn ra: I'm fine. Thank you. And you?
05:52:44 15/04/2019
Không chỉ với học sinh, sinh viên mà ngay cả nhiều người đi làm bây giờ, Tiếng Anh vẫn là một nỗi ám ảnh không hề nhẹ!
Mẹ Đỗ Nhật Nam “bắt bệnh” trường học: Nỗi ám ảnh mang tên “bài tập về nhà”
21:54:24 14/04/2019
Ở tiểu học, với những lớp đầu cấp có thể chưa cần bài tập nhưng lên đến lớp 4, 5 cũng nên có những bài tập để các con ôn lại kiến thức vừa có thói quen học tập. Thế nhưng, rất nhiều nơi, bài tập về nhà đang gây ra nỗi sợ cho cả con và b...
Tuyển sinh: Trường Kent International College tuyển 500 chỉ tiêu năm 2019
21:08:28 14/04/2019
Trường Kent International College (Kent Việt Nam) vừa tổ chức hướng nghiệp cho học sinh trên địa bàn TP.HCM. Đây là thời điểm công tác hướng nghiệp đang được các trường cùng thầy cô và rất nhiều học sinh, phụ huynh chú ý quan tâm.
Bám sát nhiệm vụ, nâng cao chất lượng giáo dục chính trị
21:08:03 14/04/2019
Trong những năm qua, Đảng ủy, chỉ huy Lữ đoàn Công binh 280 (Quân khu 5) tập trung lãnh đạo, chỉ đạo triển khai hiệu quả công tác giáo dục chính trị (GDCT), bám sát nhiệm vụ, thường xuyên đổi mới hình thức...
Thí sinh Hòa Bình có 2 điểm 0 thi đại học được nâng thành 27,45
21:06:25 14/04/2019
Thí sinh N.H.Q. ở tỉnh Hoà Bình có điểm thực là 1 nhưng được nâng lên thành 27,45. Thí sinh này có tới 2 điểm 0 môn Vật lý và Hóa học.
Khi con trẻ thích... hư cấu
19:00:01 14/04/2019
Nếu thi thoảng phát hiện đứa con đang lớn của mình nói những chuyện không có thật, các bậc cha mẹ nên phản ứng thế nào? Và nếu tình huống này lặp lại, phụ huynh cần làm gì để chia sẻ với con một cách hiệu quả hơn?
Nhiều phụ huynh Hong Kong cho con học tại nhà
18:46:41 14/04/2019
Nhận thấy nhiều học sinh không hứng thú khi học ở trường, chị Tse Lai-man quyết định cho con trai học ở nhà với lịch trình linh hoạt.
Bạo lực học đường “vá” chỗ nọ “thủng” chỗ kia gây ra “lỗ hổng” nhân cách
18:32:46 14/04/2019
Thời gian qua, dư luận bức xúc về hàng loạt vụ việc bạo lực học đường như vụ nữ sinh Hưng Yên, Nghệ An bị đánh hội đồng, học sinh lớp 5 đâm bạn, học sinh ở Quảng Ninh bị đánh hội đồng đến tụ máu não...
Đại học Quy Nhơn tuyển sinh 2 ngành đào tạo sư phạm mới
18:31:00 14/04/2019
Trường Đại học Quy Nhơn, Bình Định, sẽ tuyển sinh 2 ngành đào tạo sư phạm mới gồm: Sư phạm Khoa học tự nhiên và sư phạm Lịch sử - địa lý.
Những tính từ thay thế 'delicious'
18:23:33 14/04/2019
"Mouth-watering" hay "appetizing" dùng để mô tả vẻ hấp dẫn, ngon miệng của đồ ăn.
Mẹo giúp trẻ vượt qua nỗi sợ bóng tối hoặc 'quái vật'
18:18:44 14/04/2019
Nhiều đứa trẻ luôn ám ảnh về con "quái vật" dưới gầm giường, do ảnh hưởng bởi video game, phim ảnh và bị người lớn dọa.
Những lời dạy của bác Hồ về tu dưỡng đạo đức trong cán bộ Đảng viên
16:29:20 14/04/2019
Trong Di chúc để lại cho toàn Đảng, toàn dân, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã nhấn mạnh: "Đảng ta là một Đảng cầm quyền, mỗi đảng viên và cán bộ phải thật sự thấm nhuần đạo đức cách mạng, thật sự cần kiệm liêm chính, chí công vô tư".
Các loại máy tính bỏ túi được phép mang vào phòng thi THPT quốc gia 2019
16:27:23 14/04/2019
Liên quan đến kỳ thi THPT quốc gia năm 2019, Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vừa thông báo danh sách máy tính bỏ túi được đem vào phòng thi.
Giáo dục tuổi mới lớn: Phải có “chiêu” và đúng cách
16:05:41 14/04/2019
Tình trạng bạo lực học đường trong thời gian qua không chỉ cảnh báo về cấp độ gia tăng mà còn về tính chất nguy hại.
Những phụ nữ Hà Nhì vượt rừng tìm con chữ
16:03:29 14/04/2019
Biên phòng - Sinh ra và lớn lên trong định kiến của bản làng không cần học nhiều, chỉ cần giỏi việc nương rẫy, lấy chồng, sinh con đẻ cái, thế nhưng vẫn có những người phụ nữ dân tộc Hà Nhì đã dũng cảm bước qua rào cản để thực hiện ước ...
Đổi mới cách dạy môn tin học theo tiêu chuẩn quốc tế
16:01:34 14/04/2019
Từ khi ứng dụng chương trình tin học văn phòng quốc tế, các giờ tin học tại trường THPT Nguyễn Tất Thành (Hà Nội) đã thay đổi.
Trường vùng khó và cách làm mới
15:40:56 14/04/2019
Với quyết tâm giúp học sinh đạt kết quả cao nhất trong Kỳ thi THPT quốc gia 2019, Trường THPT số 1 Bắc Hà tỉnh Lào Cai - đã chủ động không chỉ với việc ôn tập kiến thức trên lớp học mà còn kết hợp với chính quyền, đoàn thể tại địa phươn...
Khiếm thị cả 2 mắt, nữ sinh xuất sắc thi đỗ vào trường đại học danh tiếng
15:39:31 14/04/2019
Một nữ sinh viên khiếm thị đã nhập học một trong những trường đại học danh tiếng nhất Nhật Bản.
Những đồ chơi kích thích phát triển não bộ dành cho trẻ 2 tuổi mà cha mẹ nhất định không thể bỏ qua
11:57:14 14/04/2019
Trẻ từ 2 tuổi đã biết tích cực khám phá thế giới xung quanh. Đây là giai đoạn trẻ tiếp nhận và tích lũy kiến thức về thế giới với tốc độ vô cùng nhanh chóng.
Dùng mạng xã hội, chàng trai Mỹ kiếm được chỗ thực tập trong mơ
11:31:48 14/04/2019
Thiết kế bộ lọc trên Snapchat với dòng chữ "Hãy tuyển tôi đi", Allgood khiến nhà tuyển dụng chú ý và đặt lịch phỏng vấn ngay hôm sau.
9 giáo viên chưa được nhận lương vì chậm làm 'sáng kiến'
11:29:58 14/04/2019
Hiệu trưởng Phạm Đình Cát ở Hà Tĩnh lý giải việc "chậm lương" là muốn gặp riêng giáo viên để nhắc nhở họ hoàn thành báo cáo.
Thầy trò mang tiếng được nghỉ nhưng lại phải... dạy học bù
11:02:54 14/04/2019
Lịch nghỉ lễ giỗ Tổ vào thứ 2 (tức ngày 15/4 dương lịch) nhưng ở một số địa phương, giáo viên và học sinh lại phải dạy - học bù vào một ngày nghỉ khác.
Anh: Trường công lập cho phép giáo viên làm việc bốn ngày rưỡi một tuần
11:02:31 14/04/2019
Một trường công lập hàng đầu ở phía đông London sẽ áp dụng thời gian làm việc một tuần bốn ngày rưỡi nhằm giúp các giáo viên tăng năng suất lao động đồng thời không bị quá áp lực.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét