Nếu bạn gõ sai chính tả tiếng Anh, bạn sẽ bị ‘chị’ Google chỉnh ngay. Thông tin này đang khiến dân mạng Việt rần rần ‘trải nghiệm’.
Trên các trang mạng xã hội, những bức hình về mức độ ‘cục súc’ của ‘chị’ Google dịch khi viết sai chính tả đang khiến cư dân mạng bất ngờ. Theo đó, chỉ cần đánh cụm từ ‘go o morning‘, bạn sẽ nhận được một câu trả lời rất cứng từ Google ‘tiếng Anh ghi cũng ngu, phải là good morning‘.
Ban đầu, rất ít người tin bức hình này là sự thật nhưng khi thử viết cụm từ‘go o morning’ thì ai cũng nhận được một kết quả giống y hệt nhau. Thậm chí, có người còn phát hiện, nếu đánh cụm từ ‘i’m tr’ sẽ nhận được một câu trả lời hài hước không kém: ’sai chính tả rồi má’.
Phần dịch ‘cục súc ‘của ‘chị’ Google
Lý do chính dẫn đến việc có những đáp án buồn cười như vậy là do Google đang sử dụng chính sách Cộng đồng dịch (Translate Community). Thông thường, những đáp án dịch sẽ được chuyển tới một nhóm những người đang sử dụng ngôn ngữ đó để bình chọn.
Sau đó, đáp án nào được lựa chọn nhiều nhất sẽ được đánh dấu tích là đã qua kiểm duyệt và được chọn làm đáp án chính thức cho Google dịch. Có lẽ để trêu đùa mọi người mà một số người trong Cộng đồng dịch của Google đã cho hiển thị đáp án buồn cười như này.
Có rất nhiều ý kiến trái chiều về cách dịch cục súc này.
Ngay say khi những bức hình này được chia sẻ trên Facebook, đã có rất nhiều ý kiến trái chiều với cách dịch này của Google. Đại đa số đều cảm thấy việc dịch này khá là buồn cười và hài hước.
Bạn Quang Huy Bùi bình luận: ‘Khá khen cho Google’, bạn Ngân Dương chia sẻ thêm: ‘Đến Google giờ cũng cục súc.‘
Tuy nhiên, một số người lo ngại rằng việc dịch không chính xác sẽ ảnh hưởng đến công việc và học tập của người dùng, nhất là những ai đang sử dụng Google như một công cụ dịch hiệu quả.
Theo baodatviet
Tin mới nhất
Mùa ôn thi quá nóng, thầy và trò nảy ra "IQ vô cực" rủ nhau lên phòng hội đồng ngồi điều hòa cho mát
21:18:13 14/06/2019
Những ngày nóng như thế này chỉ có những nơi mát mẻ mới có thể cứu cánh được tụi học trò đang ôn thi!
Hưởng ứng trào lưu khoe ảnh bị make-up, loạt nam nhân khiến chị em thổn thức bởi quá xinh
21:10:55 14/06/2019
Bị hội chị em “đè” ra trang điểm, những chàng trai này khiến dân mạng khen lấy khen để bởi trông họ quá xinh. Thậm chí có người còn quả quyết rằng: Họ quá đẹp.
Cô gái Nhật tung ảnh xinh miễn chê sau khi giảm 33kg, tiết lộ thêm 1 điều giúp màn lột xác cực "gắt"
19:47:46 14/06/2019
Từ một cô nàng mắt hí mập mạp kém xinh, nữ sinh người Nhật này đã có pha lột xác cực kì đỉnh cao sau khi giảm tận 33kg.
Tăng kỷ lục 12kg sau 4 tháng có người yêu, chàng trai còn vô tình "làm idol có bầu" khiến dân mạng cười ra nước mắt
19:38:46 14/06/2019
Cũng chỉ vì cô bạn gái nấu ăn ngon mà sau 4 tháng yêu đương, chàng trai đã tăng đến... 12 cân thịt. Đáng chú ý, sau khi béo lên anh chàng cũng vô tình làm idol có bầu và idol đó lại cực nổi tiếng ai cũng biết tên.
Kỷ yếu đồ ngủ 'tắc kè hoa' của teen Kiên Giang: Đẹp - độc - lầy lội mọi khoảnh khắc
19:34:41 14/06/2019
Với những bộ đồ ngủ đủ loại hình dáng, màu sắc, các bạn trẻ trường THPT An Minh đã tạo nên một bộ ảnh kỷ yếu hết sức đặc sắc, mới lạ.
Học sinh đua nhau khoe giấy ghi nhớ dán kín tường mùa ôn thi: Việc học chưa bao giờ căng thẳng đến thế
19:27:19 14/06/2019
Giấy ghi nhớ chính là công cụ đắc lực giúp cho sĩ tử nhà mình có thể nhớ một cách nhanh chóng các kiến thức trong mùa thi.
Sinh viên RMIT tiếp tục khiến dân tình 'dậy sóng' với tâm sự: 'Ám ảnh' nhất là cầm cọc tiền mặt đi đóng học phí
17:16:31 14/06/2019
Sinh viên RMIT tâm sự nhẹ: Chính mình, cầm từng xấp từng xấp tiền để lên bàn của ngân hàng. 100 triệu cho 3 môn học, đều đặn bằng tiền mặt.
Màn 'troll' chồng khi say xỉn của Tâm Tít khiến chị em chỉ biết cười bò vì quá 'độc'
17:13:13 14/06/2019
Sau nhiều năm kết hôn, tình cảm của Tâm Tít và thiếu gia Ngọc Thành dường như vẫn luôn ngọt ngào.
Bố của Cris Phan tiếp tục trở thành tâm điểm vì độ 'lầy lội' trong Vlog đám cưới con trai
16:52:52 14/06/2019
Cris Phan đã lầy 1, thì bố đẻ của anh còn lầy 10. Không tin thì hãy xem Vlog đám cưới mới nhất mà Cris Phan vừa đăng tải nhé.
Thợ ảnh 'nhọ' hết phần thiên hạ, mua sen về chụp khai trương mà cánh rụng 'không trượt phát nào'
16:39:17 14/06/2019
Hai chục bông sen mua về mà cánh hoa rụng lả tả, chỉ còn cắm được một bông duy nhất, thợ ảnh ngồi cười ra nước mắt ngay trong ngày khai trương.
Tâm lý như thầy giáo trường người ta: Trước khi trò đi thi mua tặng bộ đồ dùng học tập trang bị tận tay!
16:32:51 14/06/2019
Mỗi thầy giáo cô giáo có một chuyên môn, một tài năng riêng nhưng điểm chung của họ là tình cảm chân thành, đủ sức làm tan chảy trái tim đám học trò nhất quỷ nhì ma.
Cô gái IELTS có 7.0 đã nói Tiếng Việt chêm Tiếng Anh: IELTS 9.0 cũng không nên nói kiểu khó ưa như vậy, không tôn trọng người nghe
16:25:41 14/06/2019
Phải thừa nhận một điều là cô gái này phát âm Tiếng Anh khá ổn, nhưng mới có IELTS 7.0 mà đã gặp khó khăn trong trình bày Tiếng Việt thì quả là không được lòng dân mạng.
Tố nhà hàng "chém đẹp" bát canh cua 150k, đĩa trứng 70k, chàng trai bị dân mạng bóc mẽ vì loạt điểm vô lý
16:21:09 14/06/2019
Cho rằng mình bị chém đẹp, chàng trai đã đăng tải hình ảnh hóa đơn cùng bữa ăn lên MXH để tố nhà hàng ai ngờ lại bị dân mạng bóc mẽ.
Hỏi bạn thân Huy Cung, Uyên Pu: "Tên thật của Cris Phan là gì thế?" - câu trả lời nhận được còn quay cuồng trong mơ hồ hơn
15:57:38 14/06/2019
Với gần 6 triệu lượt subcribers trên Youtube, chưa kể gần 1 triệu người follow trên Facebook, hỏi Cris Phan là ai chắc chắn nhiều người sẽ biết, thậm chí có thể còn kể tên vanh vách những thứ mà anh chàng này đã làm. Thế nhưng, thử hỏi ...
Nghiện trò chuyện với các cô gái livestream, người đàn ông mắc nợ hơn 1 tỷ đồng đến nỗi khiến mẹ đột quỵ qua đời, vợ tức giận đòi ly hôn
13:52:09 14/06/2019
Dù cuộc sống không mấy khá giả, nhưng anh Vương đã vô tình nghiện một sở thích xa xỉ khiến gia đình tan nát, đến khi hối hận thì người mẹ cũng không còn.
Chân dung cô gái 'bị bạn trai chia tay sau 1 tuần tỏ tình' khiến các chàng trai xin 'lót dép'
12:05:51 14/06/2019
Tham gia chương trình Người ấy là ai, cô gái tóc ngắn nhanh chóng lọt vào tầm ngắm của các chàng trai nhờ vẻ cá tính, dễ thương.
Cuộc sống hiện tại của Hạt Mít - hot girl 'nghiện' thẩm mỹ một thời
11:47:33 14/06/2019
Hạt Mít (tên thật: Nguyễn Thu Hiền, sinh năm 1990, Hà Nội) là chủ chuỗi cửa hàng làm đẹp trong và ngoài nước. Trước khi chuyển hẳn vào TP.HCM sinh sống, Hạt Mít từng theo học khoa truyền hình, ĐH Tổng hợp Nghệ thuật Hàn Quốc.
Tình mới tin đồn của rapper Khói: Sinh năm 2000, xinh và nổi tiếng đáng gờm!
11:45:16 14/06/2019
Tình mới của Khói là một cô nàng khá đình đám trên MXH với hơn 430k người theo dõi trên Faceobook và gần 200k người follow trên Instagram.
Hot girl thiếu úy đặc công vẫn độc thân dù đã tham gia show hẹn hò
11:26:28 14/06/2019
Hot girl đặc công gây chú ý tại chương trình Bạn muốn hẹn hò chia sẻ cảm thấy không phù hợp với chàng trai Tuấn Minh, họ không hẹn hò dù được đánh giá đẹp đôi.
'CEO và shipper bình đẳng khi bước vào không gian công cộng'
11:13:29 14/06/2019
Sự việc CEO người Nhật chê shipper Việt bẩn, làm mất không gian cao cấp khiến nhiều người đặt câu hỏi: Từ bao giờ một nơi công cộng lại không dành cho tất cả?
Hot girl HV Nông nghiệp: “Giữa thông minh và đẹp, tôi chọn đẹp”
09:31:43 14/06/2019
Hồng Uyên thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình rằng: “Nếu chọn giữa thông minh và đẹp thì tôi sẽ chọn cái đẹp vì một cô gái lúc nào cũng muốn mình xinh đẹp và đẹp sẽ có nhiều đặc quyền...”.Có thể bạn quan tâm
Bất ổn Trung Đông không ngừng khiến giá dầu tăng
Tình hình tại Trung Đông sẽ bất ổn cho đến sau bầu cử Tổng thống Mỹ, điều này sẽ được phản ánh trên thị trường năng lượng. Cho đến thời điểm đó, giá dầu sẽ không ngừng tăng, chuyên gia nhận định.
Ford Ranger cũ có giá bao nhiêu? Vua bán tải liệu có mất giá?
Được mệnh danh là vua bán tải, Ford Ranger có doanh số khủng trong mảng xe mới trong nhiều năm. Điều này cũng đồng nghĩa nguồn cung Ford Ranger cũ thanh lý trên thị trường Việt Nam cũng rất dồi dào.
5 tính năng trên iOS 13 vượt trội hơn Android Q
Người dùng đã bắt đầu có thể trải nghiệm iOS 13 thông qua bản thử nghiệm beta 1 phát hành cho các nhà phát triển. Apple đưa lên một số tính năng khá giống với Android, nhưng liệu có gì iOS 13 tốt hơn so với Android Q hay không?
Cập nhật tình hình thời hạn hợp đồng của các nghệ sĩ YG
Giữa tâm bão khi YG Entertainment phải đối đầu với quá nhiều tranh cãi, sự chú ý giờ được chuyển sang các nghệ sĩ vẫn còn thời hạn hợp đồng công ty quản lý này.
Tổng thống Iran : Hành động của Mỹ đe dọa sự ổn định trong khu vực
Tổng thống Iran Hassan Rouhani ngày 14/6 tuyên bố, những hành động gần đây của Mỹ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sự ổn định trong khu vực.
Mổ đẻ gấp cho mẹ bầu bụng vượt mặt, bác sĩ kinh hoàng vì không thấy thai nhi đâu
Chẳng ngờ trên đời này lại có chuyện lạ lùng đến thế, mẹ bầu nhập viện sinh mổ mà thai nhi lại không còn trong bụng.
Sốc với những siêu xe về Việt Nam gánh phí hàng tỷ đồng
Theo bảng giá tính lệ phí trước bạ mới có hiệu lực, có khá nhiều siêu xe và xe sang tại Việt Nam phải chịu phí trước bạ cao ngất ngưởng lên đến hàng tỷ đồng gây choáng.
Video: Cận mặt kẻ nghi ngáo đá, chặn xe buýt trên cầu
Không đối mũ bảo hiểm, đối tượng dừngxe máy trước xe buýt rồi chửi bới, dùng hung khí định lao vào hành hung tài xế trên cầu Chương Dương.
'Điểm đen' chết người trên Quốc lộ 1A chạy qua ba trường học
Trong khoảng 100m, có ba cổng trường học tại xã Diễn Kỷ, huyện Diễn Châu, (Nghệ An) hướng ra quốc lộ 1A. Hàng ngày, các em học sinh đến trường phải dừng xe chờ tại điểm mở của dải phân cách chỉ rộng chưa đầy 1,5m tạo bất an trước sự an ...
De Ligt lại gây ngỡ ngàng với thông điệp cho MU, Barca; ‘Quỷ đỏ’ chấn động với tương lai Coutinho
Thời gian qua, đại diện nước Anh cùng ông lớn La Liga cùng tranh chấp tài năng hàng đầu Hà Lan, Matthijs de Ligt. Tới nay, cơ hội sở hữu trung vệ 19 tuổi đều chia đều cho cả 2 CLB.
“Đập thùng” Honda SH 150i nhập Ý giá gần 1 tỷ ở Đồng Nai
Một người chuyên sưu tầm xe máy độc tại Đồng Nai mới đây vừa rao bán chiếc Honda SH 150i nhập khẩu Ý đời 2012, đáng chú ý là chiếc xe còn nguyên thùng và được chào giá tới hơn 900 triệu đồng.
Tới lượt Giang Ơi review nước ép cần tây sau 7 ngày: da đẩy mụn, sần sùi nhưng không có quá nhiều thay đổi
Có lẽ chuyện uống nước ép cần tây phải cần nhiều hơn 7 ngày mới cảm nhận được rõ sự khác biệt. Giang Ơi nhận xét, sau 7 ngày, cô nàng không cảm thấy có quá nhiều thứ thay đổi trong cuộc sống nên đừng thần thánh quá loại nước uống này!
Mỗi lần bị 'ném đá' chuyên môn là một lần phản hồi thấu tình đạt lý, bảo sao Hương Giang vượt scandal giỏi nhất showbiz Việt
Mặc dù chuyên môn thường xuyên gây tranh cãi, nhưng cách mà Hương Giang bảo vệ bản thân trước bão tố dư luận lại rất thông minh, thấu tình đạt lý, khiến nhiều người phải đồng cảm cho cô.
3 kiều nữ nhà tỷ phú trẻ nhất thế giới thích mặc mốt thả vòng 1 ở nơi đông người
Bộ 3 cô gái nổi tiếng nhất nhà Kardashian: Kim, Kendall, Kylie đều ưa mốt no bra.
0 nhận xét:
Đăng nhận xét